05-Jul-08, 00:19:11 *
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
De activerings e-mail gemist?

Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
 
   Startpagina   Help Arcade Zoek Kalender Inloggen Registreren  
Pagina's: 1 ... 4 5 [6] 7  Allemaal   Omlaag
« vorige volgende »
  Print  
Auteur Topic: Cartoon Network, wanneer meertalig?  (gelezen 4123 keer)
plankie
The President
*****
Berichten: 1.801


Internet: UPC 16 Mbps
Bellen: Onbeperkt
DTV: Royaal
Arris TM502B
Philips HDTV DVR / Pace

Postcode: 8933
« Antwoord #50 Gepost op: 27-Apr-08, 14:34:20 »
Ik heb de melding nooit als storend ervaren:

In de EPG werd netjes verteld dat de zender uit de lucht was en wanneer deze weer zou beginnen. Als er daarnaast een melding in beeld komt dat dit inderdaad het geval is, zie ik het probleem niet?
Gelogd
Drie gouden regels met betrekking tot apparatuur:
1- Van electronica weet je 1 ding zeker: het gaat een keer kapot, de vraag is alleen wanneer...
2- Electronica werkt op rook. Als het eruit komt werkt het niet meer
3- Electronica lost op in water. Water er in Rook er uit (Järna)
funrider
Extreme Cool
****
Berichten: 788


Internet: ADSL
DTV: ECP
Thomson

Postcode: 3313
« Antwoord #51 Gepost op: 27-Apr-08, 22:48:19 »
overigens gaat 's avonds bij mij het Engelse audio spoor nog wel door maar dan dus TCM audio. Het beeld toont laatst weergegeven zender voor CN in stilstaand frame i.p.v. 'No signal' scherm.
Gelogd
kijkt geregeld naar digizenders: BBC3, 3voor12 en MTV2 (keek) nu redelijk alternatief MTV Brand New
Maarten1985
Cool User
***
Berichten: 59

Internet: ADSL
DTV: ECP
Thomson

Postcode: 3151

WWW
« Antwoord #52 Gepost op: 01-Mei-08, 13:11:14 »
Citaat van: Timvw op 27-Apr-08, 14:20:43
Ik zie trouwens in de EPG voor komende week om half 12 's ochtends nog steeds Cow & Chicken staan! Lekker kijken dus, nu in het Engels!
Yep, gelukkig maar. Smiley
En I Am Weasel is ook wel leuk.
Gelogd
henkjan99
Cool User
***
Berichten: 228

Internet: Classic
Motorola 4100E
Thomson
« Antwoord #53 Gepost op: 01-Mei-08, 15:28:31 »
Jammer, geen ondertitels... Gaat dit nog wel komen?  Roll Eyes
Gelogd
johngazon
Cool User
***
Berichten: 230

Internet: Power
Cornerstone
Thomson DVR
« Antwoord #54 Gepost op: 01-Mei-08, 16:14:33 »
Als ik Scooby Doo kijk zie ik ook geen ondertiteling of de looney tunes,terwijl dat er wel bij hoord omdat er in de series geen nederlands word gesproken.dus het lijkt me dat er wel ondertiteling bij hoord.

Terwijl bij Boomerang alles wel ondertiteld is...
Gelogd
mokum64
The President
*****
Berichten: 1.086


Internet: Power
Bellen: Onbeperkt
DTV: ECP
Arris TM402B
Thomson DVR

Postcode: 1011
« Antwoord #55 Gepost op: 02-Mei-08, 14:36:34 »
Momenteel heb ik op beide geluidssporen Engels.....  Huh
Gelogd
MacBook Core2Duo 2,0 GHz 2Gb
Alfons Verbiest
Extreme Cool
****
Berichten: 731


Internet: UPC 10 Mbps
Bellen: Onbeperkt
DTV: Royaal
Arris TM502B
Philips HDTV DVR

Postcode: 1316
« Antwoord #56 Gepost op: 02-Mei-08, 15:00:36 »
Citaat van: mokum64 op 02-Mei-08, 14:36:34
Momenteel heb ik op beide geluidssporen Engels.....  Huh

Sommige uitzendingen waren ook al in het Engels toen je nog alleen het Nederlandse geluidsspoor had. Dat blijft natuurlijk zo en daarom heb je dan 2x Engels.

Groeten, Alfons
Gelogd
mokum64
The President
*****
Berichten: 1.086


Internet: Power
Bellen: Onbeperkt
DTV: ECP
Arris TM402B
Thomson DVR

Postcode: 1011
« Antwoord #57 Gepost op: 02-Mei-08, 15:16:22 »
Aah, dat verklaart een en ander! Was me nooit opgevallen...
Gelogd
MacBook Core2Duo 2,0 GHz 2Gb
JHV
Extreme Cool
****
Berichten: 546


Internet: Classic
DTV: Royaal
Motorola 5100E
Thomson DVR

Postcode: 2985
« Antwoord #58 Gepost op: 02-Mei-08, 15:18:03 »
Citaat van: Alfons Verbiest op 02-Mei-08, 15:00:36
Sommige uitzendingen waren ook al in het Engels toen je nog alleen het Nederlandse geluidsspoor had. Dat blijft natuurlijk zo en daarom heb je dan 2x Engels.

Groeten, Alfons

Het valt me op dat nieuwere series niet meer of nog niet van Nederlandse audio zijn of worden voorzien.
Gelogd
henkjan99
Cool User
***
Berichten: 228

Internet: Classic
Motorola 4100E
Thomson
« Antwoord #59 Gepost op: 02-Mei-08, 19:13:21 »
Kan íemand mij vertellen of er ondertiteling bij komt, of al bij zit? Als dat er al is, dan werkt het bij mij helaas niet...  :'(
Gelogd
Pagina's: 1 ... 4 5 [6] 7  Allemaal   Omhoog
  Print  
« vorige volgende »
 
Ga naar:  

Pagina opgebouwd in 0.057 seconden met 16 queries.
    Website statistieken