06-Jul-08, 13:01:10 *
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
De activerings e-mail gemist?

Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
 
   Startpagina   Help Zoek Kalender Inloggen Registreren  
Pagina's: [1] 2 3 ... 6  Allemaal   Omlaag
« vorige volgende »
  Print  
Auteur Topic: MGM en de ondertiteling  (gelezen 3095 keer)
Alfons Verbiest
Extreme Cool
****
Berichten: 732


Internet: UPC 10 Mbps
Bellen: Onbeperkt
DTV: Royaal
Arris TM502B
Philips HDTV DVR

Postcode: 1316
« Gepost op: 08-Apr-08, 22:53:23 »
In verschillende berichten is het volgende al wel eens ter sprake gekomen.
Maar ik wil het nu eens direct aan een van de UPC medewerkers vragen die ons hier al zo vaak geholpen hebben.

Dus: beste UPC medewerker:

De meeste films op MGM zijn in (helaas) letterbox breedbeeld. Dus moet je handmatig de tv in 16:9 zetten. Ik erger me dan mateloos aan het feit dat je dan de ondertiteling kwijt bent. Alleen bij 2 regels kun je de bovenste regel zien en bij een regel zie je dus helemaal geen ondertiteling.

Ik weet dat deze ondertiteling er niet door UPC bijgeplaatst wordt (bij Canal Digitaal is het namelijk precies hetzelfde).

Maar jij - beste UPC medewerker - weet waarschijnlijk wel waar je moet zijn om hier eens over te emmeren. Of anders weet je wel bij wie je moet zijn van UPC zelf om diegene te kietelen, zodat die er eens achteraan wil gaan.

Zou je dit voor mij (ons) eens willen beet pakken?

Bij voorbaat dank en met vriendelijke groet,
Alfons
Gelogd
C0re
Cool User
***
Berichten: 158


Internet: Power
DTV: ECP
Motorola 5100E
Thomson

Postcode: 6731
« Antwoord #1 Gepost op: 08-Apr-08, 23:59:41 »
Het aller beste zou zijn als MGM gewoon in breedbeeld uit ging zenden in plaats van in letterbox. Is dat mogelijk? De ondertiteling vehogen zou in ieder geval al een hele verbetering zijn.

Hetzelfde geldt uiteraard ook voor TCM!
Gelogd
reflex_1967
Extreme Cool
****
Berichten: 864


Internet: Extreme
Bellen: Avond/Weekend
DTV: Royaal
Arris TM502B
Thomson DVR / Thomson

WWW
« Antwoord #2 Gepost op: 09-Apr-08, 00:02:24 »
MGM zijn oudere films
Gelogd
pent4 2x 3.4  GHz (4 MB) - ddr2 2x2gb (667) - GeForce 7950GT (512MB)pci-e  2x320 sata2 1x160gb sata2

                     
mokum64
The President
*****
Berichten: 1.086


Internet: Power
Bellen: Onbeperkt
DTV: ECP
Arris TM402B
Thomson DVR

Postcode: 1011
« Antwoord #3 Gepost op: 09-Apr-08, 00:05:42 »
Nou en?
Gelogd
MacBook Core2Duo 2,0 GHz 2Gb
C0re
Cool User
***
Berichten: 158


Internet: Power
DTV: ECP
Motorola 5100E
Thomson

Postcode: 6731
« Antwoord #4 Gepost op: 09-Apr-08, 00:23:35 »
Citaat van: reflex_1967 op 09-Apr-08, 00:02:24
MGM zijn oudere films

Ja dus?

Heel veel oudere films zijn in breedbeeld. Alleen de oudere films die gemaakt zijn voor de jaren 60, werden voor het overgrote deel in de zogenaamde Academie Ratio vertoond/geschoten (1.37:1, ongeveer 4:3 dus). De meeste films op MGM zijn in breedbeeld. Op een breedbeeld TV valt de ondertiteling dan (gedeeltelijk) weg als het beeld in 16:9 gezet wordt. Dit kan vrij gemakkelijk opgelost worden als MGM de ondertiteling hoger in beeld plaatst (of door UPC als zij daar de mogelijk toe hebben). Een nog betere oplossing zou zijn door de films in anamorfe breedbeeld door te geven in plaats van in letterbox breedbeeld.
Hetzelfde geldt voor TCM.
Gelogd
Paul4321
Extreme Cool
****
Berichten: 397


Internet: ADSL
DTV: ECP
Thomson
« Antwoord #5 Gepost op: 09-Apr-08, 08:55:30 »
Ik vermoed eigenlijk dat je voor deze klacht bij ChelloMedia moet zijn (maar de genoemde medewerker van UPC moet maar aangeven of dat ook echt zo is).

En bij ChelloMedia, zou je zeggen, weten ze maar al te goed hoe het wel moet: zoals op Film1!
Gelogd
I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.
Groucho Marx
Devil-Strike.net
The President
*****
Berichten: 2.795


Internet: UPC 24 Mbps
Bellen: Onbeperkt
DTV: Royaal
Arris TM502B
Thomson DVR / Pace

Postcode: 2034

WWW
« Antwoord #6 Gepost op: 09-Apr-08, 09:08:30 »
Denk idd dat je MGM moet mailen erover, de ondemand films van MGM zijn weer wel 16:9.
Gelogd
UPC FTC Kanalen: NED1,2,3 RTL4,5,7,8 SBS6, NET5 Veronica, UPC Ondemand, UPC Showkanaal, 13 street, Discovery, TMF, CNN, BBC1,2, Belgie1,2, MTV, Cartoon Network, eTV Standard Video 2(racoon), Self Care Application, Eurosport
pb1
The President
*****
Berichten: 1.115

Internet: ADSL
DTV: ECP
Thomson DVR
« Antwoord #7 Gepost op: 09-Apr-08, 09:11:11 »
De MGM die wij ontvangen is een 50% partnership van ChelloMedia, dus ja, voor technische vragen als letterbox of 16:9 moet je bij hen zijn.
Gelogd
“Met VH1 Classic hebben we verder geen plannen.” laat UPC woordvoerder Ronald Sutmuller aan Totaal TV weten.

Waarom kan je niet naar de klantenservice of helpdesk mailen en wel naar webcare@upc.nl?
klend
Extreme Cool
****
Berichten: 419


Internet: UPC 10 Mbps
Bellen: Onbeperkt
DTV: Royaal
Arris TM402B
Thomson DVR

Postcode: 1018
« Antwoord #8 Gepost op: 09-Apr-08, 10:34:00 »
Zet je TV gewoon op 14:9 dat is hier speciaal voor bedoeld. Het is niet perfect maar het werkt goed genoeg. Helaas werkt zo'n stand meestal niet in de auto modus.
Gelogd
Johnny54
Moderator
The President
*****
Berichten: 7.012


Internet: Extreme
Bellen: Onbeperkt
DTV: DTV Pack
Arris TM502B
Thomson
« Antwoord #9 Gepost op: 09-Apr-08, 10:53:52 »
Mijn tv heeft een "ondertitel zoom" speciaal om letterboxed breedbeeld met ondertiteling  weer te geven.
Het beeld word dan omhoog geschoven.
Gelogd
Lees aub ook eens: Antwoorden - Citeren - Profiel informatie.
Router:  Netgear WPN824v2(UPC), NAS: LaCie 250GB, PC's: 1x P3 450MHz Win XP, 1x P4 2,66 GHz WinXP
Pagina's: [1] 2 3 ... 6  Allemaal   Omhoog
  Print  
« vorige volgende »
 
Ga naar:  

Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Pagina opgebouwd in 0.073 seconden met 16 queries.
    Website statistieken