Ik veroordeel niet, ik geef alleen mijn eigen voorkeur aan. Dat iemand thuis er toch voor kiest om het beeld te gaan verknippen, ieder zijn/haar goed recht. Dat neemt dan echter niet weg dat de film nu niet meer is zoals de makers van de film het beoogd hadden.
De makers beogen dat de film op een 2.35:1 bioscoopdoek wordt geprojecteerd.
De mensen thuis met een 2.35:1 filmdoek en projector komen nog het dichts bij die intentie in
de buurt. Zij kunnen dat echter niet volbrengen omdat er uitgezoomd moet worden om
de subs zichtbaar te krijgen.
Dat
jij en nog een aantal liever de subs in de zwarte balken zien kan ik me voorstellen, maar daar horen
ze toch eigenlijk echt niet thuis.
Nou weet ik wel dat we hier niet over bioscopen praten, maar over televisie, maar je wilt de mensen
niet de kost geven die televisie kijken (films/ voetbal) via een projector. Het zijn de mensen die
het dichts bij de intentie van de filmmakers zitten, maar dit dus niet kunnen volbrengen omdat de
subs te laag staan.
