Je hebt nog geen antwoord gegeven, maar ik ga er van uit dat je UPC internet hebt met een Arris 502B kabelmodem.
Een kabelmodem heeft geen ingebouwde router, in tegenstelling met de meeste adsl modems. Daarom kan je er maar één apparaat op aansluiten.
In jouw geval de Airport extreme.
De Airport extreme en de Airport express tegelijk aansluiten op de kabelmodem gaat niet, maar hoeft toch ook niet.
Muziek toevoegen aan je draadloze netwerk
Als je al een draadloos netwerk hebt, kun je dat met behulp van de AirPort Express uitbreiden met alle mogelijke muziekvoorzieningen. Stel dat je bijvoorbeeld al beschikt over een compleet AirPort Extreme-netwerk. Dan is het niet nodig om dat bestaande netwerk te vervangen door een geheel nieuw netwerk met een AirPort Express-basisstation, je ADSL- of kabelmodem, je printer en je stereo-installatie. Je sluit de AirPort Express eenvoudigweg aan op je stereo-installatie en steekt de stekker in het stopcontact. De AirPort Express maakt een draadloze verbinding met je bestaande netwerk en je kunt je muziek direct afspelen waar je maar wilt, zonder dat je iets hoeft te verplaatsen of extra kabels hoeft aan te sluiten.
Bron:
http://www.apple.com/nl/airportexpress