nou is sweex niet echt een gewild merk in netwerkdevices.
Maar idd een router is noodzaak hier, daar de speedtouch510 met 4xrj45 LAN (ik had er ook een) een ingebouwde NAT router heeft(100Mbps LAN).
Je hebt dus nu niet meer die 510 NAT router switch functie daar deze in je speedtouch adsl modem zit. En je zyxel is soortgelijk als de thomson speedtouch: een adsl modem/natrouter combinatie. Da's voor adsl lijnen als WAN, niet een kabelmodem(ethernet) als WAN

Zoals reeds eerder aangegeven: koop een ethernet routertje (bv 4xrj45 ethernet). Dingen kosten geen drol vandaag de dag, dus neem ook zeker niet de goedkoopste.(denk aan bv noodzakelijke extra functies als printserver die je wilt gebruiken, zie de gebruiksaanwijzingen(techspecs) van de router die je wilt kopen.)
zie deze topic voor oplossing:
http://www.chelloo.com/upc/index.php?topic=19753.0