OK, je had kennelijk alles wat ik suggereerde al geprobeerd (het is altijd erg lastig te zien welk kennisniveau iemand heeft baserende op de eerste posts

).
Dan heb ik even ook geen suggesties meer behalve dat dit waarschijnlijk ergens in je routersettings moet zitten, heb alleen geen enkele ervaring met USR. Gebruik zelf een Linksys, hier geen enkel probleem met webservers lokaal bereiken.
Heb zelf thuis op twee machines
WebGuide4 draaien (een remote scheduling en viewing frontend voor Windows Media Center) die middels een ASP webserver runt (
Cassini): beide doen die het uitstekend, mits de juiste portforwarding ingesteld, van zowel extern als intern.
Ook heb ik kort (gewoon om eens te proberen, gebruik normaal een hostingprovider) lokaal Apache geïnstalleerd op poort 80, die kon ik ook gewoon vanaf zowel in- als extern benaderen.
@rillie: een lokale webserver lokaal benaderen is dus geen onmogelijkheid, gaat hier prima.
Heb alleen deze servers niet op poort 80 draaien maar twee andere poorten (zowel uit beperkte additionele beveiliging, de servers zijn niet als publiek bedoeld, als om beide servers tegelijkertijd te kunnen runnen en dat uiteraard niet op hetzelfde poortnummer kan), ik benader deze servers via mijnnaam.dyndns.com:poortnummer, dit werkt zowel in als extern.
Normaal is het niet nodig om :poortnummer op te geven als de poort 80 is (want default), dus dit kan het toch niet zijn lijkt me.